2015年12月3日美国新泽西州卡尔士达特市 － Pantone公司，X-Rite的子公司，为设计产业提供专业色彩标准的全球色彩权威机构，今日宣布PANTONE 15-3919 Serenity (宁静粉蓝) 与PANTONE 13-1520 Rose Quartz (玫瑰石英粉红) 为2016年度代表色；这一对和谐迷人的色彩表达出一种宁静与内在和平的心态。Pantone公司是X-Rite的子公司，提供设计产业专业的色彩标准。

当消费者追求正念与幸福做为现代生活压力的解药之时，能在心理上满足对安心与安全渴望的友善色彩变得愈加重要。轻如空气、像是我们头上宽阔的蓝天一般的宁静粉蓝，在抚慰中带有冷静的效果，即使在动盪不安的时代都带来缓和与放鬆的感觉；玫瑰石英粉红则是一个动人的温柔色调，传达爱心与一种稳定感。
Pantone Color InstituteTM（潘通色彩研究所TM）执行总监Leatrice Eiseman说：「整体力量大于个别部分。将宁静粉蓝与玫瑰石英粉红结合，在温暖亲和的玫瑰色调与冷静安详的蓝色之间显现一种固有的平衡，反映出连结、幸福，还有一种秩序与和平的抚慰感觉。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红这个常见的组合也挑战一些比较传统的色彩结合观念。

Eiseman说：「世界上许多地方的时尚正经历著性别模糊，并影响到所有其他设计领域的色彩趋势。这种对色彩比较单一的手法正符合几个社会现象，包括性别平等与流动的社会运动；消费者愈来愈能自在地运用色彩做为表达方式，这包含对自己被定型或评判比较不在乎的世代；以及数位资讯的公开交换增长了我们对色彩运用各种手法的见识。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红应用在服装方面

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红的组合被应用在男装与女装伸展台上，也是 PANTONE Fashion Color Report Spring 2016 《PANTONE®2016春夏服装流行色报告》中的重点色彩，包括Emilio Pucci、Leanne Marshall、BCBG及Richard James等设计师都在新近的服装系列中加入这组和谐的色彩。富于童趣却又不失精緻，这个色彩双人组本身就自成一格，做为重点与其他色调结合时做为重点也有很好的效果。

玩乐的逃避主义是许多领域的主题，配对的色彩可以经由图案、格纹、花卉印花、条纹及色块来表达。这组色调的变化可以在各种质地上呈现，适合终年穿著，从温暖舒适的长绒毛料与假皮草，到感觉飘渺、轻盈的亚麻与棉料。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红也是珠宝及流行配件受欢迎的选择，包括手提包、帽子、鞋子与穿戴科技。

这个迷人的组合也很容易搭配其他中间色调，包括较冷静的绿色与紫色。与青柠檬冰色及银色配对可以激起一些闪亮火花，与老玫瑰色搭配会引起一丝温柔的怀旧感，或是以丝绒般的巧克力软糖色做为浓密的底色。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红应用在美妆方面

这对组合提供唇膏、腮红、眼影以及指甲油多种的色彩选项。将粉晶愉悦、健康的光彩搭配冷静、清新的宁静粉蓝，打造出一种柔和自然的美妆风格，运用在许多肤色上都很讨好。

讨人喜欢的粉红色可以加强嘴唇、双颊及眼睛，以自然轻触的手法将其加入一丝冷静的蓝色调，形成美丽、中性色底的眼影；也可做为传统单色指甲油的重点装饰，或是将两者融入创意的美甲艺术设计；与霓虹色放在一起可以形成大胆有趣的对比。无论在光面、暗面、金属等各种表面处理上都很迷人，覆上一层银色光泽可以增添额外的效果。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红应用在室内装潢方面

不论是单独呈现或结合其他色调，宁静粉蓝与玫瑰石英粉红的组合为居家环境带来平静、放鬆的感觉。玫瑰石英粉红就像平和的夕阳，激发出对周遭环境的省思；超然的蓝色宁静粉蓝则带来一种与自然连结的空间感。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红是地毯与窗帘的理想用色，也是很好的涂料与家饰品用色。融合素色或图案的布料、床罩、枕头及寝具採用这两个颜色可以为居家带来和缓舒适与幸福的感觉；与质料结合则可强化这两个色调的成对性与关联性。

採用宁静粉蓝与玫瑰石英粉红色彩的厨具与餐具，以及诸如蜡烛、装饰用钵、花瓶与花卉等家饰品，可以为热情与详和的空间增添细腻的色彩重心。半透明、釉面、暗面或金属光泽是表面处理的关键手法。

宁静粉蓝与玫瑰石英粉红应用在平面设计方面

强烈而冷静，浪漫而微妙，消费者会立即被这对组合吸引，是适合从食品、饮料到化妆品、配件等各种产品的诱人色调。

随著商品包装与生活风格色彩趋势的关联愈来愈密切，宁静粉蓝与玫瑰石英粉红的组合是许多包装材料理所当然的选色。

关于 PANTONE 年度代表色

年度代表色的挑选过程需要审慎的思考及趋势分析。每年为了完成选择，潘通色彩研究所的色彩专家搜遍全球找寻影响色彩的新因素，包括娱樂产业与製作中的电影、浏览艺术收藏与新艺术家作品、时尚、所有设计领域、热门旅游地点，以及新的生活型态、游乐型态与社会经济现象。影响也可能來自衝击色彩的新科技、材质、组织及效果，相关的社群媒体平台，甚至是全球瞩目即将举行的运动赛事。

在这十六年，Pantone 的年度代表色影响了许多产业的产品开发与採购决定，包括服装、家居及工业设计产业，以及商品包装与平面设计行业。以往的年度代表色包括：

PANTONE 18-1438玛萨拉酒红Marsala (2015)

PANTONE 18-3224 璀璨紫兰花 Radiant Orchid (2014)

PANTONE 17-5641翡翠綠 Emerald (2013)

PANTONE 17-1463 探戈橘 Tangerine Tango（2012）

PANTONE 18-2120 忍冬红 Honeysuckle（2011）

PANTONE 15-5519 松石綠 Turquoise（2010）

PANTONE 14-0848 含羞草黄 Mimosa（2009）

PANTONE 18-3943 鸢尾藍 Blue Iris（2008）

PANTONE 19-1557 辣椒红 Chili Pepper（2007）

PANTONE 13-1106 海胆粉 Sand Dollar（2006）

PANTONE 15-5217 土耳其藍 Blue Turquoise（2005）

PANTONE 17-1456 虎皮百合橘 Tigerlily（2004）

PANTONE 14-4811 天藍 Aqua Sky（2003）

PANTONE 19-1664 正红 True Red（2002）

PANTONE 17-2031 紫红玫瑰 Fuchsia Rose（2001）

PANTONE 15-4020 浅灰藍 Cerulean（2000）

选中做为Pantone年度代表色的色彩来自PANTONE 服装、家居 + 室内装潢色彩系统，这是服装、纺织、家居与室内设计业界最广为使用与公认的色彩标准系统。今年八月PANTONE发表了这个系统新增的210种色彩，PANTONE 15-3919 Serenity与 PANTONE 13-1520 Rose Quartz就列于210种新色彩之中。

欲了解更多2016年度代表色资讯，请浏览 www.Pantone.com.

关于Pantone公司及潘通色彩研究所 (Pantone Color Institute)

Pantone公司是X-Rite, Incorporated的全资子公司、全球色彩行业的权威，为设计行业提供专业的色彩标准。迄今超过50年的时间，Pantone产品让设计创作从灵感到实现的过程中，激发出多彩多姿的新意与风貌。藉著潘通色彩研究所，Pantone持续预测未来的色彩方向，并研究色彩如何影响人类思考过程、情感与自然反应，Pantone进一步提升承诺，为专业人士提供更深入的色彩解读，并帮助他们更有效地使用色彩。Pantone一直是色彩灵感的来源，也为消费者提供设计师激发灵感的产品与服务。进一步资讯请参阅 hk.pantone.com。 要获得最新的消息、动态、信息和对话，请通过以下途径联繫Pantone： Facebook, Twitter, Pinterest,Instagram.

X-Rite简介

爱色丽有限公司 (X-Rite, Incorporated) 乃色彩科学和技术的全球领导者。公司现包括色彩工业翘楚Pantone，通过测量系统、软件、色彩标准和服务，专注开发、生产、销售和支援创新的色彩解决方案。爱色丽具启发灵感、选择、测量、配製、沟通和配对色彩的专门知识，帮助用家初次及每次都能造出准确色彩，以达到更佳的质素和减低成本。爱色丽服务的行业非常广泛，包括印刷、包装、摄影、平面设计、录影、汽车产业、油漆、塑胶、纺织、牙科和医疗界。关于进一步资讯，请浏览 www.xrite.com。

###

聯络人:

Molly Walsh

Pantone

(201) 777-5957

mwalsh@pantone.com

Rita Larchar

Kwittken

(646) 747-0099

rlarchar@kwittken.com